-Navn? -Charles McGill.
Klientbesøk.
Her er Johnny.
Jeg visste at du ville komme.
Greit. Jeg har savnet deg. Du ser bra ut.
Beklager at du måtte kjøre så langt.
-Det er langt, sant? -Det er langt.
Ja. Beklager.
Bare to ting jeg vet om Albuquerque:
Snurre Sprett burde tatt til venstre der,-
-og selv med hundre forsøk, klarer jeg ikke å stave det.
Uansett...
Som du kan se, har jeg havnet i ei knipe.
Det stemmer.
Glem siktelsen for eiendoms- og legemsbeskadigelse.
Du kan bli merket som sexforbryter.
-Det vil følge deg resten av livet. -Det er sinnssvakt.
Ok?
Dette er høyst overdrevent vås, Chuck. Kom igjen.
Skal jeg si det til dommeren? "Overdrevent vås"?
Jeg er ikke advokaten her. Det var et soltak.
Sexforbryter? Det er ikke engang i nærheten...
La oss snakke strategi, ok?
Fordi du må gjøre det du gjør, å få dette til å forsvinne.
Har du en plan?
Kom igjen, jeg vet at dette ikke er lett,-
-men du er rette mannen.
Sant? Jeg vet at har en million smutthull-
-vi kan danse oss gjennom, mange triks.
Du vet, formaliteter?
"Rimelig tvil" type ting? Kom igjen, Chuck.
Jeg har ikke sett deg på, hva, fem år?
Vi hører så vidt fra deg. Nå som du sitter i klemma,-
-ringer du meg ikke selv engang. Du får mamma til å ringe?
Mamma ringte av egen fri vilje. Jeg sa hvor jeg var.
-Du gråt ikke på telefonen? -Hva? Nei.
Du gråt ikke og tryglet mamma om hjelp?
Hva...? Herregud. Hun hører det hun vil høre.
Som om jeg gråter på telefonen midt i et fengsel. Herregud.
Kan vi snakke strategi?
Hør...
Jeg vet at jeg er en fæl bror.
Jeg er en fæl bror, en stor taper.
Hvis jeg var en bedre person, hadde jeg sluttet å skuffe deg...
Vet du hva? Jeg hadde sluttet å skuffe meg selv.
Og det er på tide at jeg gjør oss begge stolte.
-Har jeg rett? -Vakt.
Vent. Chuck, vent, vent. Nei, du kan ikke dra.
Hvis ikke du hjelper meg, er livet mitt over.
Så lenge du forstår det.
Ja.
Jimmy, hvis jeg gjør dette... Hvis.
...så ikke få meg til å angre på det.
Jeg lover deg.
Alt du gjør, alt du er involvert i, det er over.
Bare si hva jeg må gjøre.
Jeg gjør hva som helst.
Bare si det.
Vær så snill, Chuck?
Hjelp meg.
-Hallo? -Hei, det er meg.
Jimmy? Hva...?
Hva er klokka?
02.00, men jeg tror muligens det er Ho Chi Minh-tid.
Hva skjer? Går det bra med Chuck?
Ja, Chuck er Chuck. Ok?
Alt er i orden. Jeg ville bare ringe deg.
Så...
Hei. Hva driver du med?
Jimmy...
Nei. Jeg skal ikke snakke snuskete.
Tror du at det er den eneste grunnen til at jeg ringer så sent?
Kan vi ikke bare...?
Ha litt tro på meg, ok?
-Og du får heller ikke snakke snuskete. -Ok, ha det.
-Jeg visste det. -Jeg tuller.
Jeg bare tøyser med deg.
Jeg ringer deg i kveld med en kvalitetssikret, "tillatt for alle"-samtale.
13-års grense maks. Jeg lover.
Men hvis du legger på nå og kommer rett hit,-
-så lover jeg deg en gratis pedikyr og fotbad.
Jaså?
-Kanskje neste gang. -Ok. Mer til meg.
Du må nok jobbe uansett,-
-siden du fikk den store saken rett i fanget.
Hvilken sak er det?
Jeg vet ikke. En kommuneansatt eller noe?
Det stod i avisen.
-Craig Kettleman. -Craig Kettleman.
Ja. Toppklienten som sjefen din stjal.
Ingen stjal noen.
-Kettleman tok en avgjørelse. -Samme som Donner-gruppen...
-...da de tok den snarveien. -Gi deg. Hamlin er ikke så ille.
Og jeg skal være assisterende advokat hvis det blir rettsak,-
-så vær glad på mine vegne.
Hei, hvor mye stakk Kettleman av gårde med?
Hallo? Uskyldig frem til det motsatte er bevist.
Hallo? Jeg betaler skatt her.
Jeg har rett til å få vite det.
Dessuten er jeg ikke advokaten hans.
Jeg må legge meg. Det må du også. Jeg vet du skal i retten i morgen.
Han tok en million, 1,6 millioner, minst?
Jeg gir deg ikke detaljer fra en sak. God natt.
Hvor la han alle pengene? Bortsett fra de han brukte på båten.
Hallo? Skyldig.
-Jeg legger på nå. -Denne fyren er...
Han er nok et mål.
Noen kan få kriminelle tanker.
Hvis Kettleman ikke er forsiktig med pengene,-
-så kan hele familie være i fare.
Hva mener du, fare?
-Hvorfor sier du det, Jimmy? -Hva?
Du sa at familien kunne være i fare.
Sa jeg det? Jeg...
Jeg er full.
Så jeg bare...
Jeg tenker høyt. Jeg spinner ikke...
Jeg spinner ideer.
-Er du sikker? -Ja.
Ja, ja, ja.
Så vi sees i retten, mañana.
God natt, Kim.
God natt, Jimmy.
Jeg er ingen helt.
Hallo! Dette er Kettleman-laget!
-Legg igjen beskjed til Craig... -Betsy...
-Lauren... -Og Jo Jo...
...etter pipet!
Hallo! Dette er Kettleman-laget!
Legg igjen bes...
Hallo?
Dere er i fare, Kettleman. Dere er i fare.
Hva?
-Craig, hvem er det? -Jeg vet ikke.
Vent, si...? Si det igjen?
De vet om pengene deres.
-Hold utkikk. -Ja, hva er det du prøver å si?
Dette er en advarsel. Dere er i fare. De er ute etter pengene.
Dette er en vennlig fremmed. Hele familien er i fare.
Pengene. De vet om pengene.
Det er veldig dårlig dekning.
Jeg advarer dere. De vet om pengene.
-Vær forsiktige. -Kan du ringe opp igjen?
Kettlemans, dere er i fare. De er ute etter pengene. Ha det.
Hva sa han?
-Vi er... -I fare.
De kommer.
Hvem kommer?
Hva med dette? Tid allerede sonet og rådgivning.
-Kan ikke. -Er hans første forseelse.
-Kan ikke. -"Kan ikke, kan ikke."
-Kan du samarbeide her? -Jeg lytter, ikke sant?
Du er på en måte et fengslet publikum.
Hva spiste du til lunsj? Hele dyret?
-Morsomt. -Ok. Ok. Hør på meg.
De 30 han har sonet, som er 60 i kreditt, pluss 60 dager.
-Kan ikke. -Mitt beste tilbud.
Seks måneder pluss tiden han har sonet, halv tid for god oppførsel,-
-ute om 90 dager, siste forslag.
Det kommer aldri til å skje.
Kom igjen. Tuller du?
Det er den beste avtalen du kommer til å få.
Jeg kan ikke. Fyren kjørte full inn på et senter og drepte tre mennesker.
Handlesenter? Desmond Rojas.
Væpnet ran, vinmonopol.
Han angrep kassereren med ei flaske Kahlúa.
Å, jeg tenkte på Darryl Redwood.
Ja, ok, min feil. Desmond Rojas.
Ok. Begynn på nytt.
Nei. Jeg jobber meg i hjel for 700 per sak-
-og inhalerer dritten din, rett fra Satans tapphull,-
-og du vet ikke forskjellen på de tiltalte?
90 dager med god oppførsel. Da sier vi det sånn.
Ja. Ok. Ja.
Si det. Si ordene: "Jeg godtar avtalen."
Ja, jeg godtar avtalen.
God morgen.
Hva mener du: "Hva mente jeg?"
Nei, jeg sa jo at jeg var full. Jeg bare...
Kim, hvorfor spør du meg om dette?
Fanken. Her.
Jeg har dårlig tid. Jeg hadde ikke tid til å hente merkene.
Greit. Ni dollar.
Jeg har ikke så mye.
Jeg har fem. Vær så snill?
Du kan reglene, penger eller merker.
Hør, dette er krise. Ei seriøs krise.
Jeg må komme meg av sted.
Jeg sverger, på sjelen til mine forfedre, jeg gir deg merkene etterpå.
Jeg skal gi deg ekstra merker hvis du lar meg gå.
Greit. Du vil jeg at skal gå og hente merkene.
Jeg skal gå tilbake og hente merkene.
Jeg tvinger deg ikke til noe. Det er slik reglene er.
Hvis det får deg til å sove om natta, så.
Faen ta deg, gamling!
POLITI INGEN ADGANG
Jimmy.
Hva fører deg hit?
Meg? Jeg lyttet på politiradioen.
-Hørte det skjedde noe stort her ute. -Er ikke noe for deg her.
-Kanskje neste gang. -Var det et innbrudd?
-Går det bra med Kettleman-familien? -Vi vet ikke.
Naboen gikk tur med hunden i går, så at ytterdøra stod åpen.
Stedet er ransaket, ingen tegn til familien. Ingen lapp,-
-så vi prøver å legge sammen bitene.
Jeg må tilbake.
Ja, ja. Selvfølgelig. Lykke til.
Hvorfor kom du hit?
-Jeg støtter en venn i nød. -Vil du være støttende?
-Si hvorfor du sa de tingene. -Jeg leser teblader.
Slik jeg visste at de trengte advokat. Pengene.
Det er logisk at noen er ute etter dem.
Så samme kveld du er bekymret for dem, så forsvinner de?
Ja, det er galskap. Det er Ripley's.
Jimmy. Det er ikke bare Craig og Betsy.
Det er barna også.
Du ville sagt noe hvis du kunne hjelpe å finne dem, sant?
Jeg vet ikke hva som skjedde med dem. Helt ærlig.
Jo lenger du blir her, jo mer må jeg forklare. Snakkes senere.
Du sier ifra hvis det er noe jeg kan gjøre?
Alt kommer til å ordne seg.
Det kommer til å ordne seg.
Det ordner seg.
Nacho. Si det.
Ja, det er meg du snakket med her forleden,-
-og jeg vil gjerne hjelpe deg-
-å de-eskalere situasjonen rettslig,-
-og på andre måter.
Så ring meg på 146-8729-
-når det passer.
Men snart. Vær så snill.
Nacho. Si det.
Ja, Nacho. Hei.
Bare så det er klart. Jeg vet ingenting.
Jeg har ikke snakket med noen, det er ingen tystere her.
Men for alle involvertes skyld, ønsker jeg å åpne en dialog.
Så 146-8729. Ring når du hører dette.
Hvis ikke jeg sa det tidligere, så haster dette.
Jeg legger på nå i tilfelle du prøver å ringe.
Jeg har ikke samtale venter her hvis det er opptatt.
146-8729. Bare fortsett å prøve. Jeg er her.
Jeg kan slukke denne brannen, hvis det er en brann.
Forhåpentligvis er dette bare en misforståelse.
146-8729.
Hallo?
Nacho? Nacho.
Jeg går. Jeg bare går.
Spaserer av sted.
Å, takk Gud. Hjelp. Hjelp.
-Ned. -Vis oss hendene.
-Er dere politi? -Vis oss hendene dine.
Dette er en misforståelse. Jeg heter McGill, James McGill.
Jeg er advokat. Vær forsiktig.
-Det er advokaten hans. -Hvem sin advokat?
Spurte han etter meg?
Skal du inn dit eller ikke?
Hei.
Du spurte etter meg, og her er jeg.
Dette var veldig lurt.
Veldig lurt, fordi jeg er her for å hjelpe.
Alle sammen, men for det meste deg.
De to etterforskerne, de snakket mye,-
-og det de sa er...
Det er problematisk.
Jeg skal fortelle deg hva de sa, så jeg vet at vi er enige.
Ei nabodame så en mistenksom bil-
-parkert overfor Kettleman-huset to kvelder på rad.
Hun skrev ned nummerskiltet. Det var din varebil.
Politiet sporet varebilen din, lette gjennom den-
-og fant blod på gulvet.
Så her er vi.
De ringer FBI angående dette, som gjør det til en føderal sak.
Det er ille, Nacho. Veldig ille.
Men hvis du sier hvor familien er,-
-hvis du samarbeider, viser anger,-
-så tror jeg vi kan få til å ordne minimumsstraff for deg,-
-som er 18 år.
De tar god oppførsel veldig seriøst,-
-så begynn her, rett her.
Si at familien har det bra.
At barna har det bra.
Vil du fortelle meg hva du tenker og si din mening?
Høres dette ut som en plan du er enig i?
Din jævel.
Du lurte meg.
Jeg hva for noe?
Du ga kuppet mitt til noen andre, og nå lar du meg ta skylda.
Hva i...? Hva? Slo politiet deg?
Du snakker som en person med hodeskade.
-Tror du at du er morsom? -Dette var ikke deg?
Det var din varebil utenfor huset. Var du ikke der?
Jo, jeg var der.
Jeg sjekket ut stedet.
Fant beste vei inn og ut, når de la seg, alt det der.
Alt var i orden da jeg dro. Det er alt.
Du hadde ingenting å gjøre med forsvinningen?
Jeg satt ikke ben i huset.
Hva med blodet i varebilen?
Hvis de DNA-tester bilen, finner de bare blodet til skate-tvillingene dine-
-i tillegg til pisset og dritten du lekket da du var der.
Ingen har vært bak i varebilen siden da.
Jeg forstår ikke.
Dette er det jeg forstår.
Jeg fortalte om planen min til én annen person.
Én.
Deg.
Nå er jeg arrestert. Tenk deg det.
Jeg vet ingenting om ei felle eller andre forbrytere.
Vet du hva? Jeg bryr meg ikke.
Politiet graver i sakene mine,-
-og hvis de finner noe på meg eller partnerne mine,-
-så blir det ille for deg.
Virkelig ille.
Ille?
Ille som i...?
Få meg ut herfra i dag,-
-ellers er du en død mann.
Hei.
Jeg spurte om du visste noe.
Du sa ikke at du representerte den mistenkte.
-Jeg visste ikke det da. -Har han sagt noe?
-Hva? -Sa han hvor familien er?
Han vet ikke.
Hva skal det bety? Ga han dem til noen?
-Han vet ikke. Han gjorde det ikke. -Spar meg.
Dere, kan vi få et øyeblikk alene?
Jimmy, den familien er i fare.
Du trenger ikke å beskytte klienten din.
Jeg gjør ikke det.
De kan være begravd og kun få luft via et sugerør.
Jeg beklager hvis det er tilfellet.
-Men min klient er uskyldig. -Hvorfor er du så sikker?
Vet dere hva?
Dere får kriminalteknikerne til å teste blodet i varebilen.
Jeg garanterer at det ikke tilhører Kettleman.
Hvem sitt er det?
Det er ikke Kettleman sitt. Bare test det.
Det tar ukevis, hvis vi kan finne noe å sammenligne det med.
Er ikke det beleilig?
Dere har en uskyldig mann der inne,-
-og jeg krever at dere løslater ham.
Det finnes ingen andre mistenkte. Ingen bevis peker mot noen andre.
Jeg vil se åstedet. Dere har oversett noe.
Faen ta deg. "Oversett noe."
Nei, etterforskere. Jeg synes det er en god idé.
-En god idé? -Ja.
Vi burde invitere Mr. McGill til huset.
-Hvorfor? -Ja, hvorfor?
Så hva overså vi?
Dette er sønnens rom, Warren.
12 år gammel.
Jo Jos rom.
Hun er 7.
Greit, hvis dere vil at jeg skal bryte sammen, så klarte dere det.
Men min klient gjorde ikke dette.
Varga var utenfor den kvelden familien forsvant.
Det stemmer.
Du kan forsvare ham så mye du vil etter vi finner denne familien.
I mellomtiden, hjelp oss.
Hvor er dukken?
Hva?
Har små sko, haugevis av klær, stol og bord, hårbørste,-
-men hvor er dukken som hører til?
I hvert eneste bilde av jenta, holder hun den samme dukken.
-Så hvor er dukken? -Hva har det å si?
Dukken er borte, jenta er borte, som betyr at jenta og dukken er sammen...
-...som betyr... -Jeg aner ikke.
Som betyr at jenta ikke ble dratt ut av huset, ipso facto.
Vent. Hva er det du sier?
Kanskje Kettleman-familien kidnappet seg selv.
-Nok er nok. -Det virker fornuftig.
Hvorfor virker det fornuftig?
De stjal over en million dollar, sant?
Hvordan slipper man unna med kontanter?
Stikker du? Nei. Hvis du stikker, vet alle at du er skyldig.
Men hvis du blir kidnappet, er du et offer. Sant?
De iscenesatte dette for å lure oss.
Dere leter på feil sted.
Hvem vet hvor langt inn i Mexico eller Canada de er.
Dere må etterlyse dem.
Kom igjen, er det ikke mulig at jeg har rett?
Det er mulig. Men usannsynlig.
-Usannsynlig? -Alle bilene deres er her.
Ingen taxi kom for å hente dem.
De tok verken fly, buss eller tog.
-Dere sjekket alt det? -Ja.
Vi så at dukken manglet.
-Så hvor er den? -Jenta var redd, hun gråt.
Skurkene lot henne ta med dukken for å tie henne.
Hva? Tror du ikke at det er mulig?
Jeg må snakke med deg alene.
Jeg må fortelle deg noe, og lov at du ikke blir sint.
-Aldri om jeg gir deg det løftet. -Jeg ringte dem.
Etter jeg la på med deg, advarte jeg dem.
Du advarte dem?
Jeg var redd for at Varga ville ta pengene deres, og det stemte.
Han skulle stjele fra dem. Jeg skjønte det ut fra en samtale.
Samtalen var taushetsbelagt.
Men jeg ringte Kettleman anonymt for å advare dem.
Anonymt?
Herregud... Du brukte ikke sex-robot-stemmen, vel?
Jo, tuben og hele greia.
Som nok skremte livskiten ut av dem, så de rømte.
Som du kan arkivere under utilsiktede konsekvenser,-
-men tror du meg nå?
Flott. Nå må vi finne dem.
Eller få politiet til å slippe Varga,-
-fordi akkurat nå er jeg på vei mot fare i høy fart.
Hvorfor er du i fare?
Nacho Varga kidnappet ikke familien, men han er dårlig nytt.
Han er superille, og hvis politiet fortsetter å lete,-
-så finner de noe. Da legger Nacho skylda på meg,-
-og så blir jeg en kjøtt-piñata for mennene hans.
-Du må si det til politiet. -Aldri i livet om jeg tyster på ham.
Da er jeg aldri trygg.
Jeg må overbevise politiet om at jeg har rett...
-...så de kan fakke familien på rømmen. -Og hvis de aldri finner dem?
Kettleman-familien? Du har møtt dem, sant?
De er ikke akkurat genier.
De blir tatt hvis politiet leter etter dem.
Så be dem lete, ok?
FBI også. Jeg hører de er med på dette.
-Hvorfor tror du FBI lytter til meg? -Hamlin. De lytter til ham.
Lokalpolitiet i det minste.
Snakk med Howard, forklar det til ham.
Han har innflytelse her.
Er det et nei, eller?
Hamlin sier ikke ja. Familien er våre klienter.
-Dette er å inkriminere dem. -Derfor hater folk advokater.
Det er Hamlins avgjørelse, og han sier ikke ja.
Selv om det var min avgjørelse, er det umulig.
-Jeg beklager, jeg bare... -Jeg forstår.
-Hvor skal du? -Snakke med Nacho.
Jeg skal prøve å få ham til å ta til fornuft.
Å trygle.
Kom igjen.
Stemmer. Ja, hei.
Jeg var en tosk, ok?
Jeg betaler deg tilbake med renter hvis du slipper meg inn.
Jeg foreslår at du parkerer et annet sted.
Et annet sted? Hvor da?
Ikke mitt problem.
Faktisk, siden dette er jobben din, så er det ditt problem.
Så gi meg billetten og åpne den teite bommen.
Jeg har ikke tid til dette.
Greit.
Jeg parkerer her.
Jeg tror ikke du har lyst til det.
Jaså? Hva skal du gjøre? Har du ei bæsjebleie der inne?
Skal du kaste den på meg?
Skal du gomme meg i hjel, gamle gubbe?
Vi snakker om en familie. Mor, far, to barn.
Advokaten har en teori, at de stakk av med pengene.
-Vet hva som skjedde? -Finansrådmannen underslo.
Jeg leser avisen.
Vi har et skyldig gjengmedlem her. Eneste problemet er han der borte.
Han må få drittsekken til å snakke.
Så hva sier du? Er du med?
Kan du hjelpe oss?
Ja visst.
-Ok, du angrep denne mannen. -Spar meg.
-Jeg rørte ham så vidt. -Du la hånd på ham.
Jeg la en finger på ham.
Det var uansett et angrep.
Han anmelder deg ikke hvis du hjelper oss.
Få klienten din til å fortelle oss hvor familien er.
Jeg er selve definisjonen på hakk i plata her.
Nacho er feil mann, comprendo?
Ingen tok Kettleman-familien. De tok seg selv.
Du kommer til å slite ut den plata.
Vet du hva? Gjør deres verste.
-Greit, kom her. Til registreringen. -Ja. Greit.
-Perfekt slutt på en perfekt dag. -Vent litt. Jeg ombestemte meg.
-Jeg beklager? -Jeg vil ikke anmelde.
Vi snakket om dette. Du vil anmelde.
-Nei, det vil jeg ikke. -Hva er det du gjør?
Jeg trodde du støttet oss?
Nei, jeg sa ikke det.
Du får en sjanse til å gjøre det riktige, og så trekker du deg?
Dumt for meg.
Cagney, Lacey, når dere innser hvor feil dere tar,-
-så godtar jeg en spiselig bukett som unnskyldning, med mye ananas.
Hei. Vent. Hvorfor lot du meg gå?
Jeg skal tilbake på jobb. Kan du ikke gi deg?
Jeg nekter å tro at du har et hjerte.
Du blir hjerteløs om fem sekunder.
Ikke si det, ok? Jeg vet hvorfor.
Jaså?
Fordi du tror på meg. At familien kidnappet seg selv.
Greit, jeg tror på deg.
Jeg visste det! Endelig tror noen på meg.
-Hvorfor tror du meg? -Jeg hørte detaljene.
-Din historie virker fornuftig. -Selvsagt.
Djevelens advokat: Som politiet sa, bilen deres står ennå hjemme.
Ingen tegn på at de dro. Hvordan kom de seg ut av landet?
De gjorde ikke det. De er nok ennå i nabolaget.
Hva sa du?
Hør, vi hadde en sak da jeg jobbet i Philadelphia.
Vent, vent.
"Jobbet," var du politi?
En bookmaker forsvant etter Super Bowl.
Cowboys-Steelers.
Tok 6 millioner i veddemål og stakk da han tapte.
Alle trodde han lå på stranda i Bahamas-
-eller lå død i New Jersey. Det stemte ikke.
Han var lenger nedi gata fra hjemmet sitt, i et pantet hus.
Gjemte seg der i seks måneder uten at noen mistenkte noe.
Hvorfor? Hvorfor rømte han ikke?
Det er det alle forventer.
Det ligger i vår natur å være hjemmekjær.
Og hvis Kettleman fant en løsning, så gjorde han nok det.
Ingen vil dra hjemmefra.
Ok? La oss gjøre dette. Og...
Hei, det er meg. Hør på dette.
Hører du det? Jeg fant de teite klientene dine.
Det er en lang historie. Jeg kjører dem hjem.
Vi møtes der. Gi meg et par timer.
Det var flott, dere.
Jeg tror vi har tid til én til før leggetid.
Må vi?
Jeg vet ikke med dere, men jeg har lyst til å synge:
"John Jacob Jingleheimer Schmidt."
Vet du hva? La oss more oss med denne, ok?
-Kom igjen. Og... -Her er Johnny!
Hei, Warren. Hei, Jo Jo. Beklager det der.
Jeg er onkel Jimmy, ok?
Foreldrene dine skal ta dere hjem nå.
Høres det bra ut?
-De gleder seg. -Mr. McGill, kan vi snakke om dette?
Nei, det kan vi ikke. Ok? Dette er over.
Pakk sakene deres, fordi vi skal tilbake.
-Sivilisasjonen venter. -Endelig.
Vær så snill, kan vi snakke om dette?
Nei. Enten gjør dere dette selv,-
-ellers henter politiet dere.
-Kom. -Nei. Nei.
-Jo. Dette skal skje. -Nei. Nei!
Jo.
-Nei! -Jo, dere skal gjøre dette nå.
Ja.